Saver es Buenoİsak Eskinazi'nin Yazıları

İstanbul ve Türkiye

İstanbul'da Kar

Şalom · 23 Mart 2022

Ladino aslından çevrilmiştir. Aslını oku

Bu ay yağan kar İstanbul için çok nadir bir şey değil. Geçmiş yüzyıllarda, tarih bize geçen hafta gördüğümüzden daha şiddetli kar yağışları olduğunu anlatıyor. Sert kışlar hakkında elimizdeki en eski yazı, beşinci yüzyılda hâlâ orada duran surları yaptıran Theodosius'un oğlu İmparator Arkadius'un dönemindendir: Haliç'in ve Boğaz'ın kıyıları buz tuttu.

763 yılında bütün Haliç ve bütün Boğaz, Karadeniz'den gelen buz kütleleriyle doldu. Buzun yaklaşık 30 santimetre kalınlığında olduğu yazıldı. Hatta insanların bu kütlelerin üstünden Boğaz'ı bir yakadan öteki yakaya geçtiği söylenir. Bu olay geçmiş yüzyıllarda pek çok kez tekrarlandı. 1954 yılında aynı şeyi yaşamıştık ve ergen olan ben de buzun üstünde yürüdüğümü hatırlıyorum. 1621'de soğuk o kadar şiddetliydi ki herkesin kovalarla su doldurmaya gittiği umumi çeşmelerde sular dondu ve içme suyu getiren sakalar bu yüzden çıkamadı. Evlerinin küplerinde yeterince suyu olmayanlar susuzluktan çok çekti; İstanbul halkı da ekmek ve öteki gıda maddelerinin yokluğundan.

Geçmiş yıllarda kış çok sert olduğunda kurtların ve yaban domuzlarının şehir merkezine çok yaklaştığını duyardık ve insanlar gece dışarı çıkmaya korkardı. Sevinenler yalnızca karda oynayan ve okula gitmeyen çocuklardı. Okulların neredeyse üç hafta kapandığı kışlar oldu.

Hem soğuktan hem sıcaktan şikâyet etsek de, İstanbul'da dört mevsimi Vivaldi'nin müziği gibi yaşama şansına sahibiz.

Bu bize insanın doğayla mücadele etmesi ve değişimlerini takdir etmesi gerektiğini düşündürüyor. Doğanın yeniden doğuşu böyle kutlanabilir. İnsan bu değişimi hissettiğinde Yaratılış karşısındaki alçakgönüllülüğünü de takdir eder.

Geri: İstanbul ve Türkiye